1 00:00:27,800 --> 00:00:30,960 Guards! Guards! A leak! Block the exits! 2 00:00:31,160 --> 00:00:34,040 -It can't be very far. Look for her. -We are closing! We are closing! 3 00:01:07,240 --> 00:01:08,960 BEACON HILL PSYCHIATRIC CENTER CHARGE ONLY 4 00:01:26,120 --> 00:01:30,560 Sid! Get up! Breakfast is done, I think. 5 00:01:34,920 --> 00:01:37,760 -Hello. -Are you sure you don't need help? 6 00:01:37,840 --> 00:01:39,680 No no. I manage alone. 7 00:01:39,760 --> 00:01:42,280 Hey, he won't reach your mother's level, but I can handle it. 8 00:01:42,360 --> 00:01:43,440 Okay. 9 00:01:44,480 --> 00:01:45,480 Hello. 10 00:01:46,440 --> 00:01:48,480 Hello, "cookies"! 11 00:01:49,320 --> 00:01:51,160 How are you? Do you need a fire extinguisher or something? 12 00:01:51,240 --> 00:01:53,920 No. I know how to cook. It's the stove, which is broken. 13 00:01:54,640 --> 00:01:56,880 The stove is broken. Already. Of course it's his fault. 14 00:01:56,960 --> 00:02:00,880 And what are you doing here? Tell me. The key outside is only for emergencies. 15 00:02:00,960 --> 00:02:03,760 Well, you were cooking, hence the emergency. He has written to me. 16 00:02:03,840 --> 00:02:06,000 -Well done, darling. -I know. Sorry. 17 00:02:06,280 --> 00:02:08,840 Thanks for trying, but I need a minimum. 18 00:02:08,920 --> 00:02:12,760 -What is all that? -These are edible eggs. 19 00:02:12,840 --> 00:02:14,760 This is unburned bacon. 20 00:02:14,840 --> 00:02:17,480 And these are pancakes 21 00:02:17,560 --> 00:02:20,520 with their syrups from their favorite place, the Pancake Palace. 22 00:02:20,600 --> 00:02:21,720 We have a system, okay? 23 00:02:21,800 --> 00:02:23,760 You bring breakfast on Mondays and Fridays. 24 00:02:23,840 --> 00:02:25,360 Why do you break what was agreed? 25 00:02:25,440 --> 00:02:29,040 I'll tell you why. I am daddy One. Dad One spoils daughter. 26 00:02:29,120 --> 00:02:31,520 Daughter wants daddy One more than daddy Two. See? 27 00:02:31,600 --> 00:02:35,880 Okay, dad. And daddy Two. Stop. I love you both the same, okay? 28 00:02:39,560 --> 00:02:40,680 Yes, tell me, Kemi. 29 00:02:40,760 --> 00:02:43,560 -Do I have to teach him to cook? -No no. I will continue bringing food. 30 00:02:43,640 --> 00:02:44,600 It's safer for everyone. 31 00:02:44,680 --> 00:02:45,880 -Yes, we will be there in a moment. -Okay. 32 00:02:45,960 --> 00:02:48,080 Hey, gourmet, put down your fork. We have a case. 33 00:02:48,480 --> 00:02:51,920 A patient from the Psychiatric Center Beacon Hill is gone. 34 00:02:52,160 --> 00:02:53,880 -"Put down the fork" he said. -I'm sorry. 35 00:02:53,960 --> 00:02:55,320 -For you. -Thank you. 36 00:02:55,400 --> 00:02:57,360 -Bye bye. -I love you, "fork." Talk later. 37 00:03:01,240 --> 00:03:04,520 Come on, quick. Come on, come in here. 38 00:03:06,520 --> 00:03:08,240 What are you doing? Why have you come? 39 00:03:08,480 --> 00:03:12,360 I was going to a new job and your building caught me in passing. 40 00:03:12,440 --> 00:03:13,760 So I brought you some coffee. 41 00:03:14,960 --> 00:03:17,080 Thanks, it's just... 42 00:03:17,160 --> 00:03:19,880 Have I ordered it wrong again? Oh, don't tell me. 43 00:03:19,960 --> 00:03:22,800 It's a machiato with triple coffee, soy, no foam, 44 00:03:22,880 --> 00:03:26,280 with very hot caramel and a pinch of cinnamon, right? 45 00:03:26,600 --> 00:03:29,880 Yes, it's perfect. You are perfect, Jackson. 46 00:03:29,960 --> 00:03:33,720 It's just that I feel uncomfortable when you come to my office. 47 00:03:33,960 --> 00:03:35,920 Especially if you come in uniform. 48 00:03:36,760 --> 00:03:42,720 So, would you prefer that I take it off? You know I love to undress. 49 00:03:43,080 --> 00:03:47,680 Um... yeah. That's why I think we should wait to introduce you to my mother. 50 00:03:48,000 --> 00:03:49,640 You know, that... 51 00:03:50,200 --> 00:03:52,480 be an exotic dancer It could be overwhelming. 52 00:03:52,800 --> 00:03:56,520 My mother is quite critical. 53 00:03:58,200 --> 00:03:59,800 I think you do too. 54 00:04:09,200 --> 00:04:10,920 The police found her on the street. 55 00:04:11,040 --> 00:04:13,680 I was agitated, He threatened to hurt himself. 56 00:04:13,960 --> 00:04:16,040 He had a cell phone, but no wallet, 57 00:04:16,120 --> 00:04:17,480 so we entered it unidentified. 58 00:04:17,960 --> 00:04:20,720 Well, we will need the cell phone, and when did it happen? 59 00:04:21,000 --> 00:04:22,040 Two days ago. 60 00:04:22,120 --> 00:04:25,680 After psychiatric evaluation, They decided to temporarily admit her. 61 00:04:26,400 --> 00:04:28,360 So they were going to discharge him in 24 hours? 62 00:04:28,440 --> 00:04:30,200 In your case, surely not. 63 00:04:30,480 --> 00:04:32,640 They were thinking of extending the internment. 64 00:04:32,720 --> 00:04:33,800 She was agitated. 65 00:04:33,880 --> 00:04:37,000 I wouldn't say it was dangerous, but of course he was missing little. 66 00:04:37,080 --> 00:04:39,520 -And what caused it? -It could have been anything. 67 00:04:40,000 --> 00:04:42,680 It was a closed book, but it's clear I hated being here. 68 00:04:43,080 --> 00:04:44,800 Maybe she didn't want to be locked up. 69 00:04:45,080 --> 00:04:47,160 We actually give patients a lot of freedom. 70 00:04:47,400 --> 00:04:50,160 Now they are confined for what happened, but... 71 00:04:50,560 --> 00:04:52,400 They can usually walk for the plant. 72 00:04:52,760 --> 00:04:53,560 One second. 73 00:04:53,640 --> 00:04:55,760 Except at night, when they can't leave their bedrooms. 74 00:04:57,680 --> 00:05:00,760 If she was locked up at night, how did he escape? 75 00:05:01,000 --> 00:05:02,080 I have no idea. 76 00:05:02,320 --> 00:05:04,000 You cannot get off the floor without a card. 77 00:05:04,280 --> 00:05:06,400 We will have to interview to all staff. 78 00:05:06,480 --> 00:05:07,960 Looks like you needed help to escape. 79 00:05:08,280 --> 00:05:10,040 It seems to me that he didn't need it. 80 00:05:10,960 --> 00:05:13,400 Do you know how she was dressed? 81 00:05:14,560 --> 00:05:17,840 Hey... we gave him some clothes when he entered. 82 00:05:18,120 --> 00:05:20,520 Sweatpants and a green sweater, I think. 83 00:05:20,600 --> 00:05:21,680 Green sweater, huh? 84 00:05:22,880 --> 00:05:24,360 No card needed. 85 00:05:25,040 --> 00:05:26,320 He came out this way. 86 00:05:28,160 --> 00:05:31,640 Here are all your things, but his cell phone has disappeared. 87 00:05:32,080 --> 00:05:33,440 How is it possible? 88 00:05:33,680 --> 00:05:36,200 We let patients call under supervision. 89 00:05:36,280 --> 00:05:38,200 The nurse may I would forget to get it back. 90 00:05:39,040 --> 00:05:41,080 Maybe the woman I took it on the way out. 91 00:05:41,360 --> 00:05:42,720 I'm going to ask my colleagues. 92 00:05:43,400 --> 00:05:44,480 Many possibilities. 93 00:05:51,760 --> 00:05:55,000 -Do you have anything? -Uh... No. 94 00:06:03,720 --> 00:06:07,160 "Dear Violet, it is strange to write to someone I don't know, 95 00:06:07,240 --> 00:06:10,240 although now I'm starting to understand how important you are in my life. 96 00:06:10,320 --> 00:06:13,000 I have many questions. Questions about my origins, 97 00:06:13,080 --> 00:06:14,640 who I look like or who you are. 98 00:06:15,200 --> 00:06:18,000 I want you to know that I will never judge you for the decision you made. 99 00:06:18,080 --> 00:06:21,840 I hope that one day our paths cross paths and we can get to know each other. 100 00:06:21,920 --> 00:06:23,800 Until then, If you share that hope, 101 00:06:23,880 --> 00:06:25,480 I leave you my number below. 102 00:06:28,920 --> 00:06:30,520 "He loves you, your daughter." 103 00:06:33,920 --> 00:06:34,840 That? 104 00:06:36,880 --> 00:06:38,200 Look whose it is. 105 00:06:42,320 --> 00:06:43,600 Sidney Grant. 106 00:06:46,200 --> 00:06:47,880 He has written to his biological mother. 107 00:06:56,080 --> 00:06:58,560 -Sid is on his way. -Do we issue an alert? 108 00:06:58,920 --> 00:07:01,560 No no. I don't want him to find out by mobile. 109 00:07:01,640 --> 00:07:03,800 Jay and I will talk to her first and then we will broadcast it. 110 00:07:04,720 --> 00:07:05,720 Some sweets. 111 00:07:07,960 --> 00:07:10,280 -Have you stolen some children? -No, sugar. 112 00:07:10,360 --> 00:07:12,480 Sid takes sugar when she is nervous and that's what I brought. 113 00:07:12,560 --> 00:07:15,200 -This won't help. -What do you want me to do? Hey? 114 00:07:15,280 --> 00:07:19,600 What I do? Do you think there is a manual that explains what to do when your daughter 115 00:07:19,680 --> 00:07:22,640 secretly writes to his mother biological and it disappears? 116 00:07:23,080 --> 00:07:25,720 I'm more interested, how did you find it? 117 00:07:26,280 --> 00:07:29,320 Okay. Actually, I know something about that, but I need... 118 00:07:29,640 --> 00:07:31,000 May you both calm down. 119 00:07:31,080 --> 00:07:35,160 Let me calm down? Do we practice a little yoga? What do you mean? 120 00:07:35,240 --> 00:07:38,760 Okay, I helped Sid. to find Violet. 121 00:07:40,080 --> 00:07:41,200 Kemi, seriously? 122 00:07:41,280 --> 00:07:44,040 I have a friend in a group adoption search, okay? 123 00:07:44,120 --> 00:07:46,880 She was comparing what was known about where and when 124 00:07:46,960 --> 00:07:49,920 They left Sidney with information from your database. 125 00:07:50,000 --> 00:07:54,320 And I thought it wouldn't show up, but... turns out they found Violet. 126 00:07:55,200 --> 00:07:57,960 And you didn't want to tell us? It's my daughter. 127 00:07:58,040 --> 00:08:01,040 I told him to tell you both. 128 00:08:01,400 --> 00:08:05,360 But "helicopter parents" falls short with you. 129 00:08:05,680 --> 00:08:08,320 So no, I didn't want to tell you. 130 00:08:08,880 --> 00:08:12,240 And no, it wouldn't have been good. betray their trust. 131 00:08:13,000 --> 00:08:16,960 I'm sorry. None of us could predict that this would happen. 132 00:08:17,240 --> 00:08:18,440 What would happen? 133 00:08:20,440 --> 00:08:21,560 Hello, Sid. 134 00:08:22,160 --> 00:08:23,120 Pass. 135 00:08:23,200 --> 00:08:24,640 Why are there so many sweets on the table? 136 00:08:26,920 --> 00:08:28,800 I thought you might like them. I don't know. 137 00:08:37,920 --> 00:08:40,520 Why now? Anyway, you had never talked about her. 138 00:08:41,720 --> 00:08:43,040 I needed to know. 139 00:08:44,120 --> 00:08:47,400 Our duty is to protect you. You should have told us. 140 00:08:47,480 --> 00:08:50,640 I just wanted to keep you from getting overwhelmed, which is what has happened. 141 00:08:51,080 --> 00:08:52,920 Who is overwhelmed? I don't. Nobody is overwhelmed. 142 00:08:53,000 --> 00:08:56,120 You have brought me sweets and I have never seen Mike's tie so tight. 143 00:08:56,720 --> 00:08:59,640 I just wrote to him a letter to Violet. 144 00:09:02,040 --> 00:09:04,560 Why do you have my letter? 145 00:09:05,760 --> 00:09:09,800 Sid, your biological mother He has escaped from a psychiatric hospital. 146 00:09:10,480 --> 00:09:11,960 That's where we found the letter. 147 00:09:12,600 --> 00:09:16,040 Listen to me, Sid. Let's find her, okay? I promise you. 148 00:09:16,120 --> 00:09:17,840 But you have to tell us what you know 149 00:09:19,200 --> 00:09:20,600 Hey... 150 00:09:21,360 --> 00:09:22,800 I only know his name... 151 00:09:23,280 --> 00:09:28,120 and who lives in a place called "House of Serenity." 152 00:09:28,720 --> 00:09:32,320 I know him. It is a shelter home. Queen Village. 153 00:09:32,400 --> 00:09:35,120 Did you try to stay with her? Did he contact you? 154 00:09:35,200 --> 00:09:36,200 No. 155 00:09:36,520 --> 00:09:42,240 I gave him my number in case he wanted to talk. with me, but he hasn't called me. 156 00:09:44,280 --> 00:09:48,160 -Is it my fault? -No, Sid, come on. No, no, no. 157 00:09:48,240 --> 00:09:51,520 We will do everything in our power hand so that nothing happens to him. 158 00:09:51,760 --> 00:09:52,880 I promise you. 159 00:09:53,320 --> 00:09:57,880 Hello. I found a photo from Violet Casso's file. 160 00:09:58,120 --> 00:10:02,600 They arrested her for trespassing. It's not a great photo. 161 00:10:02,880 --> 00:10:05,040 It's a little dirty and clearly distressed. 162 00:10:05,440 --> 00:10:07,760 Well, it's better than nothing. Issue the alert. 163 00:10:26,080 --> 00:10:28,280 I really hope that Violet be fine. 164 00:10:28,720 --> 00:10:30,600 He suffers from psychotic depression. 165 00:10:31,560 --> 00:10:33,640 Imagine living without power get out of bed 166 00:10:33,720 --> 00:10:36,720 and have hallucinations and delusions, that is the panorama. 167 00:10:37,680 --> 00:10:39,600 How do you lead your daily life? 168 00:10:39,960 --> 00:10:41,600 Try to manage your ups and downs. 169 00:10:42,080 --> 00:10:44,200 But I was trying to remake his life. 170 00:10:45,080 --> 00:10:47,200 Okay, uh, can we see your bedroom? 171 00:10:54,960 --> 00:10:56,240 She is fond of reading. 172 00:10:56,560 --> 00:10:58,360 I got him a job in the Independence Library. 173 00:10:58,760 --> 00:11:00,360 I even had a reading club. on Tuesdays. 174 00:11:00,440 --> 00:11:02,120 Can you think of where he could have gone? 175 00:11:04,760 --> 00:11:08,520 -Do you know if he wrote a diary? -Only notes for your recipes. 176 00:11:09,200 --> 00:11:11,000 He always cooked for his classmates. 177 00:11:11,880 --> 00:11:14,040 A few days ago he began to isolate himself. 178 00:11:14,280 --> 00:11:15,680 And then he left. 179 00:11:16,240 --> 00:11:19,640 Well, if it was that bad, why did they let him go? 180 00:11:19,880 --> 00:11:21,720 It is a shelter home, not a prison. 181 00:11:22,080 --> 00:11:23,560 -Already. -You're right. 182 00:11:23,960 --> 00:11:25,320 Could you tell us something else? 183 00:11:26,360 --> 00:11:27,960 When I saw the alert, I searched his bedroom. 184 00:11:28,280 --> 00:11:31,200 I found your antidepressants and its antipsychotics. 185 00:11:31,280 --> 00:11:33,920 I counted the pills. He hasn't taken them for days. 186 00:11:35,080 --> 00:11:36,720 That puts her at serious risk. 187 00:11:57,040 --> 00:12:00,640 Hello, Manny. I'm tight on money. 188 00:12:01,400 --> 00:12:03,320 Can you leave me alone some diapers? 189 00:12:05,360 --> 00:12:07,080 They are the rules. Can't. 190 00:12:07,840 --> 00:12:09,280 I promise I'll pay you back. 191 00:12:09,360 --> 00:12:11,600 I can come back tonight I'm very fair. 192 00:12:11,920 --> 00:12:14,120 We all go fair. I'm sorry. 193 00:12:29,240 --> 00:12:31,120 Fire. There is fire. 194 00:12:31,960 --> 00:12:32,880 God. 195 00:12:52,560 --> 00:12:57,160 -Hey, you! Drug whore. Were you going to...? -Okay, okay. Okay, okay. 196 00:13:43,280 --> 00:13:45,760 A woman who fits with the description of Violet 197 00:13:45,840 --> 00:13:48,120 has been seen stealing in a downtown neighborhood supermarket. 198 00:13:48,360 --> 00:13:51,000 I can't believe I have hope that my daughter's biological mother 199 00:13:51,080 --> 00:13:52,560 I just robbed a supermarket. 200 00:13:52,640 --> 00:13:55,920 It's like waiting for Santa Claus kill an elf. 201 00:13:56,480 --> 00:13:58,760 Do you think Sid's letter Is it what has decentered her? 202 00:13:58,840 --> 00:14:02,120 I believe it, but, for the most part You want, don't tell Sid. 203 00:14:02,200 --> 00:14:03,440 -What do you say? No. -Okay. 204 00:14:03,520 --> 00:14:05,640 After Nik, That would make her dust. 205 00:14:05,720 --> 00:14:07,240 Something's wrong with him. I don't know what it is. 206 00:14:07,320 --> 00:14:10,080 Because Sid was fine, despite everything it seemed fine, 207 00:14:10,160 --> 00:14:12,920 and now it seems that something is happening to him and I don't know what it could be. 208 00:14:14,200 --> 00:14:16,000 What if I try to talk to her? 209 00:14:16,080 --> 00:14:17,680 -Yeah? -That? That? 210 00:14:17,760 --> 00:14:19,160 I'm neutral, what's wrong with that? 211 00:14:19,240 --> 00:14:22,480 Do you know how difficult it is to get information to a teenager? 212 00:14:22,560 --> 00:14:25,400 You have to face the situation as if you defused a bomb. 213 00:14:25,480 --> 00:14:26,760 Stop, stop. What do you mean? 214 00:14:26,840 --> 00:14:29,120 That requires paternal subtlety, That's what I mean. 215 00:14:29,200 --> 00:14:30,920 And? Am I not subtle? I am subtle. 216 00:14:31,000 --> 00:14:34,360 Ya, you are subtle... Yes. You are a stepfather since five minutes ago. 217 00:14:34,440 --> 00:14:35,400 At some point you have to start. 218 00:14:35,480 --> 00:14:38,560 Don't start there. Do yourself that favor. Stop at the supermarket. For. 219 00:14:39,720 --> 00:14:41,480 -You find it funny, huh? -Quite a bit, yes. 220 00:14:44,440 --> 00:14:45,880 Look at the destruction. 221 00:14:46,280 --> 00:14:49,000 He set a fire to distract me while he stole the money and the gun. 222 00:14:49,080 --> 00:14:50,400 OK. What was he wearing? 223 00:14:51,080 --> 00:14:53,760 A green sweater. And a rosary. 224 00:14:54,080 --> 00:14:56,360 An irony when you threaten to people with a gun. 225 00:14:56,720 --> 00:14:58,200 Did you see where it was going when did he leave? 226 00:14:58,280 --> 00:14:59,600 While he was pointing at me? 227 00:14:59,880 --> 00:15:01,560 No, I didn't pay much attention to that. 228 00:15:01,920 --> 00:15:03,960 Well let's see the security camera. 229 00:15:04,640 --> 00:15:08,240 Incredible. The police get upset to stop a junkie for once. 230 00:15:08,320 --> 00:15:11,120 Hey, she's a woman with problems. mental that needs help. 231 00:15:11,200 --> 00:15:12,400 Don't be a cretin. 232 00:15:13,320 --> 00:15:17,120 A person without their medication and with a gun is not a good combination. 233 00:15:17,480 --> 00:15:20,160 But look, I could have shot to the owner and he didn't do it. 234 00:15:20,640 --> 00:15:23,240 So it's a danger for herself, but not for others. 235 00:15:24,360 --> 00:15:26,160 It seems he was going north. 236 00:15:26,440 --> 00:15:28,880 Let's comb the area. You have to hurry. Come on. 237 00:15:31,360 --> 00:15:33,920 Violet has a cell phone, but it's off, 238 00:15:34,000 --> 00:15:35,480 so we can't locate it. 239 00:15:35,560 --> 00:15:38,640 But, based on the supermarket incident, 240 00:15:38,720 --> 00:15:41,160 I have looked deeper his background. 241 00:15:41,400 --> 00:15:46,280 There are several arrests for theft, drug possession and occupation. 242 00:15:46,640 --> 00:15:49,600 Everything in your life reflects a lack of stability. 243 00:15:49,680 --> 00:15:52,840 He started a career, he left her, a thousand jobs... 244 00:15:53,160 --> 00:15:57,120 -None lasted more than a few months. -To the library. 245 00:15:57,200 --> 00:15:59,640 He's been working there for almost a year. 246 00:15:59,880 --> 00:16:03,120 -It had some stability. -Until he lost it. 247 00:16:03,520 --> 00:16:05,800 But none of this gives any clues. about where he went 248 00:16:05,880 --> 00:16:07,520 after robbing the supermarket. 249 00:16:07,960 --> 00:16:09,480 Have you robbed a supermarket? 250 00:16:13,080 --> 00:16:14,880 It's not that simple, Sid, okay? 251 00:16:14,960 --> 00:16:18,360 Violet is a woman with problems and needs help. 252 00:16:18,720 --> 00:16:21,400 I didn't even think about his condition. mentally when I wrote to him, no... 253 00:16:21,480 --> 00:16:23,360 Listen. Listen to me. Listen to me. 254 00:16:23,440 --> 00:16:27,320 We can't always predict the effect we have on others, 255 00:16:27,400 --> 00:16:29,640 -especially if they have problems. -I'm an idiot. 256 00:16:29,720 --> 00:16:31,240 -I don't have a head. -You're not an idiot. 257 00:16:32,680 --> 00:16:35,440 I have spent my life trying not cause bipolar episodes 258 00:16:35,520 --> 00:16:38,320 from my mother, always thinking it was my fault. 259 00:16:38,640 --> 00:16:42,720 But it is not. Nor hers either. It's your illness. 260 00:16:44,200 --> 00:16:46,200 Don't doubt your good intentions. 261 00:16:46,760 --> 00:16:49,160 I doubt your mother stole in a store 262 00:16:52,040 --> 00:16:54,160 -Leaves. I'm going to talk to her. -Okay. 263 00:16:54,240 --> 00:16:57,480 -Nothing, no one has seen her. -I haven't had any luck either. 264 00:16:57,960 --> 00:17:00,120 The logical thing is that at least someone I would have seen her. 265 00:17:00,520 --> 00:17:03,680 Unless we have learned to ignore the misfits. 266 00:17:04,240 --> 00:17:05,800 We ask the wrong people. 267 00:17:07,920 --> 00:17:09,080 Hi, friend. 268 00:17:10,520 --> 00:17:13,400 Have you seen this woman somewhere? 269 00:17:14,560 --> 00:17:16,480 I'm doing you a favor in exchange for another. 270 00:17:17,760 --> 00:17:19,360 Do him a favor, come on. 271 00:17:23,840 --> 00:17:25,680 Come on, come on, come on. 272 00:17:29,040 --> 00:17:32,520 Yes, I have seen it. crashed into my car and threw everything at me. 273 00:17:32,600 --> 00:17:34,840 -How long has that been? -About an hour. 274 00:17:34,920 --> 00:17:37,000 She came running like someone possessed looking for Shay. 275 00:17:37,440 --> 00:17:38,880 Okay. And who is Shay? 276 00:17:39,680 --> 00:17:41,360 You are interested, right? 277 00:17:42,080 --> 00:17:44,560 Well, I have a lot of interest in eating, you already understand me. 278 00:17:45,440 --> 00:17:48,720 Okay. Very good. Hey... Tell us who it is Shay and where to find her 279 00:17:48,800 --> 00:17:50,200 and my "buddy" buys you a cheesesteak. 280 00:17:52,160 --> 00:17:53,480 Okay, thank you. 281 00:17:59,840 --> 00:18:03,240 Hey, or stop touching my things or I cut your finger. 282 00:18:04,360 --> 00:18:06,600 -Are you Shay? -What I am not is your business. 283 00:18:06,840 --> 00:18:08,640 We are "cops". Are you Shay now? 284 00:18:10,120 --> 00:18:11,160 What do you want? 285 00:18:11,600 --> 00:18:14,960 We have been told that this woman, Violet Casso, he came looking for you earlier. 286 00:18:15,160 --> 00:18:17,960 -We are looking for her. -I have never seen her. Bye bye. 287 00:18:18,040 --> 00:18:20,720 -Are you Catholic, Shay? -A bit. 288 00:18:20,800 --> 00:18:23,000 A bit? Did you steal that from Violet? 289 00:18:24,720 --> 00:18:27,360 The last time I was talking with the police... 290 00:18:27,720 --> 00:18:31,120 I ended up in prison and my children They ended up in foster care. 291 00:18:31,200 --> 00:18:33,640 I understand. my daughter came of the reception system. 292 00:18:33,840 --> 00:18:36,840 Violet is her mother and I don't pretend that you lose your children. 293 00:18:37,200 --> 00:18:38,800 We just want to find her, okay? 294 00:18:40,640 --> 00:18:43,160 Violet and I take care of each other between us. 295 00:18:44,160 --> 00:18:45,800 He always brought me books... 296 00:18:46,400 --> 00:18:49,720 One of those romantic ones, not those rolls historical ones that she likes. 297 00:18:51,120 --> 00:18:55,040 -And you say you saw her an hour ago? -Yeah! It appeared suddenly. 298 00:18:55,120 --> 00:18:57,840 I hadn't seen her for a long time, so I was surprised. 299 00:18:58,040 --> 00:19:02,640 -And do you know where he was going? -No. He has given me money. 300 00:19:03,200 --> 00:19:07,240 I think he said he was going to see to a certain Henry or something like that. 301 00:19:07,320 --> 00:19:10,320 He has asked me to take care of his rosary. 302 00:19:10,520 --> 00:19:11,600 I don't know why. 303 00:19:11,960 --> 00:19:15,600 Understood. Uh...Henry. And do you know him? Do you know who it is? 304 00:19:15,880 --> 00:19:18,040 No. He had never told me about him. 305 00:19:21,840 --> 00:19:23,280 I love Violet very much. 306 00:19:24,600 --> 00:19:27,440 If you help them find her, It's all yours. 307 00:19:28,000 --> 00:19:30,040 Thank you very much, Shay. Thank you. 308 00:19:30,720 --> 00:19:34,040 -Thank you. -Let me know if you know anything, okay? 309 00:19:52,360 --> 00:19:56,160 -So here was my tablet. -I was going to give it back to you. 310 00:19:56,240 --> 00:19:58,720 After being exhausted for obsessing you? 311 00:19:59,200 --> 00:20:01,640 It's better than staying here imagining the worst. 312 00:20:05,040 --> 00:20:06,640 You can talk to me, you know? 313 00:20:07,320 --> 00:20:08,920 Nikki wouldn't want to that you worried so much. 314 00:20:09,800 --> 00:20:11,320 Yes, but we have to find to Violet. 315 00:20:11,400 --> 00:20:12,880 We are doing everything we can. 316 00:20:13,920 --> 00:20:16,640 -Come on, I'll take you home. -Mike... 317 00:20:17,160 --> 00:20:19,200 You have to stop treating me like a girl 318 00:20:19,280 --> 00:20:22,680 Seeing your biological mother non-stop a screen won't make you feel better. 319 00:20:22,760 --> 00:20:26,520 I know I can't control his actions, but it was my letter that altered it. 320 00:20:26,760 --> 00:20:27,920 Mine. 321 00:20:29,040 --> 00:20:31,720 And now I'm losing a part of me again. 322 00:20:31,800 --> 00:20:34,360 That's why we don't want you to suffer. more than you have already suffered. 323 00:20:35,160 --> 00:20:37,600 I only do what I know Nikki I would have liked him to do, 324 00:20:37,680 --> 00:20:39,560 -even if you don't agree. -I'm not. 325 00:20:40,040 --> 00:20:42,040 And the more you treat me like a helpless girl, 326 00:20:42,120 --> 00:20:43,680 the more guilty I will feel. 327 00:20:49,680 --> 00:20:53,000 Well, we know that Violet He's gone to see a certain Henry, 328 00:20:53,080 --> 00:20:54,920 but has Shay given you any other details? 329 00:20:55,000 --> 00:20:58,680 I don't know, maybe a last name. do we know At least if Henry lives in Philly? 330 00:20:58,760 --> 00:21:01,120 No. We only have "Henry", so use your magic. 331 00:21:01,200 --> 00:21:04,120 Let's see, as much as I'm grateful your great trust in my magic, 332 00:21:04,200 --> 00:21:06,880 I looked in that hat and there are no rabbits, Mike. 333 00:21:06,960 --> 00:21:08,040 There has to be something. 334 00:21:08,120 --> 00:21:10,000 Look, I've already looked all your movements 335 00:21:10,080 --> 00:21:12,800 to see if there is a transfer to some Henry. Nothing. 336 00:21:12,960 --> 00:21:15,320 I called his old landlord to see if there was any Henry 337 00:21:15,400 --> 00:21:18,080 -in your building and neither. I'm sorry. -Already. 338 00:21:18,440 --> 00:21:23,080 I know what you think about me for helping Sid, but... 339 00:21:23,560 --> 00:21:24,880 how are you handling all this? 340 00:21:27,680 --> 00:21:29,400 You should have told us something, Kemi. 341 00:21:29,880 --> 00:21:32,160 Sid didn't tell you or Jay. 342 00:21:32,240 --> 00:21:34,800 because she was afraid that you would treat her like a girl 343 00:21:35,200 --> 00:21:39,200 But Sid is much stronger than what you think it is. 344 00:21:39,480 --> 00:21:41,240 I just want to protect her. 345 00:21:41,760 --> 00:21:44,240 But this thing about being a stepfather It's not easy at all. 346 00:21:44,320 --> 00:21:45,920 So don't torture yourself. 347 00:21:46,120 --> 00:21:50,240 We all contribute to making Sid was a strong and capable woman 348 00:21:50,320 --> 00:21:51,680 who knows how to face to the difficulties. 349 00:21:52,000 --> 00:21:53,280 I apreciate it. 350 00:21:53,880 --> 00:21:55,280 But while Violet is missing, 351 00:21:55,360 --> 00:21:56,680 We are failing Sid. 352 00:21:57,200 --> 00:21:59,720 If we want to protect it, Violet must be found. 353 00:22:09,440 --> 00:22:13,000 I'm going to apologize, okay? Don't give me a lecture. 354 00:22:13,080 --> 00:22:15,000 -I wasn't going to give you any lecture. -Oh really? 355 00:22:15,440 --> 00:22:17,920 -You don't have anything to say? -I didn't say that. 356 00:22:18,000 --> 00:22:20,560 I was going to say something, but it wasn't going to be a sermon. 357 00:22:20,640 --> 00:22:22,800 -Well, tell me. -Maybe you don't want to hear it. 358 00:22:23,080 --> 00:22:24,200 That? 359 00:22:26,160 --> 00:22:31,120 Uh... Okay. Look, Mike is a new father, right? 360 00:22:32,320 --> 00:22:35,120 But I know well that his favorite part... 361 00:22:35,200 --> 00:22:37,360 Being a father is... 362 00:22:39,640 --> 00:22:41,600 -Happy bacon. -For. 363 00:22:41,920 --> 00:22:42,960 -Bacon...? -Dad. 364 00:22:43,480 --> 00:22:45,720 It's your... Come on, with the burnt bacon. 365 00:22:45,800 --> 00:22:47,560 -Dad, it's very bad. -Oh really? 366 00:22:47,640 --> 00:22:49,760 -The worst. -Okay, okay. 367 00:22:49,840 --> 00:22:52,360 Then I'll go deeper. If you want that, I'll do that. 368 00:22:52,440 --> 00:22:53,920 -Please... -Do you remember...? 369 00:22:54,000 --> 00:22:58,600 Do you remember when did you teach me twerking? 370 00:22:58,680 --> 00:23:01,240 -For God's sake. Dad! For! -Do you remember when you taught me...? 371 00:23:01,320 --> 00:23:03,280 -They're watching us! Dad! -The secret is in the pelvis. 372 00:23:03,360 --> 00:23:06,320 -On the hips, right? That wiggle. -For. I see it now. I see it. 373 00:23:06,400 --> 00:23:08,000 Yes, okay. 374 00:23:08,080 --> 00:23:09,880 Come on, you already laughed. Let's go. 375 00:23:09,960 --> 00:23:14,400 Yes, last name Casso, first name, Violet. 376 00:23:14,760 --> 00:23:16,560 Call me with anything. It's urgent. 377 00:23:17,120 --> 00:23:18,520 I have found him. To Henry. 378 00:23:18,960 --> 00:23:20,120 Okay. Tell me everything. 379 00:23:20,200 --> 00:23:23,440 Let's see, Violet was arrested several times for minor crimes 380 00:23:23,520 --> 00:23:25,480 and I thought that, If Henry was your friend, 381 00:23:25,560 --> 00:23:28,000 maybe they were arrested in the same places, 382 00:23:28,080 --> 00:23:30,400 so I've searched for old ones arrest records 383 00:23:30,480 --> 00:23:33,920 before and after they stopped to Violet and... here. 384 00:23:34,640 --> 00:23:38,400 Henry Young. Arrested minutes later than Violet for the same crimes. 385 00:23:38,840 --> 00:23:40,720 Good job. I'm going to talk to Jake. 386 00:23:40,800 --> 00:23:44,320 You have to pull all the threads, legal and so on. Look for Henry Young. 387 00:23:44,400 --> 00:23:45,360 That's done. 388 00:24:02,440 --> 00:24:04,000 Violet, please. 389 00:24:05,400 --> 00:24:07,160 You can't do this to yourself. 390 00:24:08,120 --> 00:24:10,120 I don't deserve to be here, Henry. 391 00:24:10,560 --> 00:24:11,840 It isn't true. 392 00:24:13,640 --> 00:24:18,600 Have you felt guilty and sad... for years. 393 00:24:20,240 --> 00:24:23,080 -You have to get over it. -Can't. 394 00:24:24,680 --> 00:24:26,280 It's suffocating. 395 00:24:28,480 --> 00:24:30,560 And now you've found me, Henry. 396 00:24:32,960 --> 00:24:35,280 How to face the daughter the one I abandoned? 397 00:24:38,080 --> 00:24:40,080 What if there is something good in all this? 398 00:24:41,440 --> 00:24:43,680 It was the biggest mistake of my life. 399 00:24:44,080 --> 00:24:47,480 You gave her away so she could have a better life. 400 00:24:47,560 --> 00:24:51,400 You were hopeful then. And even now, it's not over. 401 00:25:11,360 --> 00:25:14,600 Okay, Vi. If you are so clear... 402 00:25:15,560 --> 00:25:17,520 First you must do one thing. 403 00:25:21,720 --> 00:25:23,160 Guys, you have to see this. 404 00:25:24,120 --> 00:25:28,160 This is Henry, and it took me a while in finding a photo because... 405 00:25:29,360 --> 00:25:32,080 Henry died 20 years ago. Overdose. 406 00:25:32,480 --> 00:25:35,040 -That? -Okay, let's see, let's see. 407 00:25:35,120 --> 00:25:38,080 Violet told Shay who wanted to go with Henry. 408 00:25:38,160 --> 00:25:41,080 If Henry is dead, he's pretty dead. It's clear what he's going to do, right? 409 00:25:41,160 --> 00:25:43,480 Yes, but we don't know if Henry Was it a friend or a lover or... 410 00:25:43,560 --> 00:25:46,480 Jay, you see the same thing I do, don't you? 411 00:25:48,680 --> 00:25:49,880 I see it now, yes. 412 00:25:50,560 --> 00:25:53,600 He is Sidney's father. He died shortly after she was born. 413 00:25:54,560 --> 00:25:56,320 Well, we need more staff. 414 00:25:56,400 --> 00:25:58,640 I will inform the agents on patrol. Don't let Sid see it. 415 00:25:58,720 --> 00:25:59,640 Okay. 416 00:26:01,200 --> 00:26:02,480 When you died... 417 00:26:04,760 --> 00:26:06,120 I collapsed. 418 00:26:08,200 --> 00:26:09,720 I couldn't be a mother. 419 00:26:12,000 --> 00:26:13,480 It couldn't be anything. 420 00:26:16,720 --> 00:26:19,240 What you ask me to do... 421 00:26:21,960 --> 00:26:23,440 I can't do it. 422 00:26:26,560 --> 00:26:28,800 Don't leave without saying goodbye. 423 00:26:31,600 --> 00:26:33,480 At least you deserve that. 424 00:27:03,840 --> 00:27:05,000 Say? 425 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Sydney? 426 00:27:09,280 --> 00:27:10,560 Mother? 427 00:27:23,960 --> 00:27:24,920 Violet? 428 00:27:25,000 --> 00:27:26,240 -Track the call. -Go. 429 00:27:29,720 --> 00:27:30,800 Hello? 430 00:27:31,440 --> 00:27:34,120 I'm here. I'm here. 431 00:27:36,560 --> 00:27:38,520 I'm so glad you called. 432 00:27:40,840 --> 00:27:43,840 I really like hearing your voice. 433 00:27:44,880 --> 00:27:46,720 I also want to hear yours. 434 00:27:50,640 --> 00:27:53,240 I imagined what your voice could be like. 435 00:27:54,800 --> 00:27:57,000 And now that I hear it, it's perfect. 436 00:27:57,800 --> 00:28:00,640 Yes. Yours too. 437 00:28:03,280 --> 00:28:06,400 I didn't want to complicate your life calling you 438 00:28:06,480 --> 00:28:08,320 I just thought we could see each other. 439 00:28:09,440 --> 00:28:11,520 I only care that you're safe. 440 00:28:13,760 --> 00:28:14,960 Are you? 441 00:28:16,520 --> 00:28:17,640 Safe? 442 00:28:20,200 --> 00:28:21,360 Violet. 443 00:28:24,360 --> 00:28:29,840 I... need you to know that I don't regret having had you. 444 00:28:31,200 --> 00:28:33,040 Just having abandoned you. 445 00:28:35,320 --> 00:28:38,640 I hope you can forgive me when you're ready. 446 00:28:42,560 --> 00:28:44,640 I forgive you and, uh... 447 00:28:46,440 --> 00:28:49,440 I don't know, I just thought that we could talk, that... 448 00:28:49,520 --> 00:28:52,320 we could see each other in person, I can go wherever you are. 449 00:28:53,280 --> 00:28:55,280 My beautiful daughter... 450 00:28:57,080 --> 00:29:00,280 -It's time for me to hang up. -No. No, no, no, Violet... 451 00:29:00,360 --> 00:29:03,040 I have only called to wish you the best and... 452 00:29:04,600 --> 00:29:07,760 tell you that you deserve the life that I couldn't give you. 453 00:29:08,440 --> 00:29:11,120 -Violet. -I have to hang up. 454 00:29:11,840 --> 00:29:13,400 I'm very proud of you. 455 00:29:20,120 --> 00:29:22,400 Hey, hey, hey, hey. You've done well, okay? 456 00:29:22,480 --> 00:29:23,400 -Yeah? -Yeah. 457 00:29:23,480 --> 00:29:25,400 -You're sure? -I assure you. Really. 458 00:29:25,480 --> 00:29:26,720 -Okay. -Yeah. 459 00:29:27,760 --> 00:29:30,840 Hey. I have located her. Violet is in the center. 460 00:29:30,920 --> 00:29:32,360 I'm getting all the data. 461 00:29:32,720 --> 00:29:34,560 Hey, I'll be right back, okay? 462 00:30:10,320 --> 00:30:12,480 The antennas have triangulated the call 463 00:30:12,560 --> 00:30:14,800 within a block radius in the center. 464 00:30:14,880 --> 00:30:17,640 It is a downtown area with high population density. 465 00:30:17,720 --> 00:30:19,560 There are dozens of buildings, places to look... 466 00:30:19,640 --> 00:30:21,080 -It would be looking for a needle in a haystack. -Okay. 467 00:30:21,160 --> 00:30:23,200 So instead of focusing where could it be, 468 00:30:23,280 --> 00:30:25,440 Let's think about where it should be, okay? 469 00:30:25,520 --> 00:30:28,120 There are office buildings, of housing, 470 00:30:28,200 --> 00:30:29,880 a church, several restaurants... 471 00:30:29,960 --> 00:30:31,960 -Stop, stop, stop. Do you say church? -Yeah. 472 00:30:32,040 --> 00:30:35,040 He was carrying a rosary. maybe the church means something to her. 473 00:30:35,120 --> 00:30:38,360 -What is the name of the church? -Eh... Let's see. 474 00:30:38,440 --> 00:30:41,080 -It is the church of Santa María. -My God. 475 00:30:41,160 --> 00:30:42,760 It's the church where he left me as a baby. 476 00:30:42,840 --> 00:30:46,560 And, according to his autopsy report, It's where Henry overdosed. 477 00:30:46,640 --> 00:30:49,120 I'm going to find Jason. We have to go to that church now. 478 00:30:49,200 --> 00:30:51,160 Wait. I want to go with you. 479 00:30:51,480 --> 00:30:53,800 No. No. If something were to happen... 480 00:30:56,120 --> 00:30:58,960 You know what? You're right. You are strong. 481 00:30:59,320 --> 00:31:01,240 You can handle this. And, if Violet sees you, 482 00:31:01,320 --> 00:31:04,120 maybe you realize that He has reasons to live. Come on. 483 00:31:07,880 --> 00:31:09,560 -Thank you. -Nothing. 484 00:31:34,440 --> 00:31:35,720 Hello, Violet? 485 00:31:37,000 --> 00:31:41,480 Hey, calm down. Hey, calm down, peaceful. Calm down, calm down. 486 00:31:43,280 --> 00:31:45,640 Sidney is in the car. He would love to meet you. 487 00:31:45,960 --> 00:31:47,120 Nothing else. 488 00:31:47,200 --> 00:31:48,520 We just want to help you, okay? 489 00:31:49,280 --> 00:31:52,680 Look, I'm going to put my gun away, but you have to do me a favor. 490 00:31:53,280 --> 00:31:55,960 You also have to save yours. At the same time, okay? 491 00:31:57,600 --> 00:31:59,040 Yeah? Look. 492 00:32:06,880 --> 00:32:09,240 Good. Now walk away. Get away. 493 00:32:10,160 --> 00:32:12,120 -Hands where I can see them! -No no! Hey! No no! Hey! 494 00:32:12,200 --> 00:32:14,200 No, no, no! No! No! Save the... 495 00:32:24,720 --> 00:32:25,840 Where has he gone? 496 00:32:28,080 --> 00:32:29,360 To the alley. Come on. 497 00:33:00,000 --> 00:33:01,080 Wait, wait. 498 00:33:03,960 --> 00:33:05,080 The stairs! 499 00:33:54,960 --> 00:33:56,160 Violet? 500 00:33:57,480 --> 00:33:58,720 My name is Jason. 501 00:33:59,280 --> 00:34:00,480 I'm Sidney's father. 502 00:34:01,080 --> 00:34:02,640 Calm down, okay? This is Mike. 503 00:34:03,280 --> 00:34:05,640 Sidney's stepfather. We just want to talk to you. 504 00:34:05,720 --> 00:34:07,560 -Can I come a little closer? -No. 505 00:34:08,280 --> 00:34:10,920 -Don't come closer. -We know you haven't had it easy. 506 00:34:11,360 --> 00:34:13,760 But you can still take a good decision, 507 00:34:13,840 --> 00:34:16,480 -one that gives you a good future. -Can't. 508 00:34:16,800 --> 00:34:18,200 I have no other way out. 509 00:34:18,840 --> 00:34:20,880 You got it, Violet. Of course you have it. 510 00:34:20,960 --> 00:34:23,960 There are people who love you. What do you want? See you safe and happy, okay? 511 00:34:24,040 --> 00:34:27,120 -You don't have to do this alone. -Uh, huh. Violet, look at me! 512 00:34:27,880 --> 00:34:29,040 Think Coleman. 513 00:34:29,680 --> 00:34:32,960 The house of serenity It wouldn't be the same without you. And in Shay. 514 00:34:33,280 --> 00:34:34,920 She loves you. We all appreciate you. 515 00:34:35,400 --> 00:34:37,240 If you don't know me. 516 00:34:37,640 --> 00:34:40,560 I feel like I know you, Seriously. 517 00:34:41,360 --> 00:34:43,360 You gave us Sid, okay? 518 00:34:43,440 --> 00:34:45,120 And it's the best thing that's ever happened to me in my entire life. 519 00:34:49,240 --> 00:34:50,440 Hey, Violet. 520 00:34:51,040 --> 00:34:53,560 Violet, look. This is yours and I know it's important to you. 521 00:34:53,640 --> 00:34:57,240 -Can I bring it to you, please? -Go away, don't come closer. 522 00:34:57,320 --> 00:34:58,600 Violet? 523 00:35:01,400 --> 00:35:02,360 Sydney? 524 00:35:07,280 --> 00:35:08,480 Please don't do it. 525 00:35:09,680 --> 00:35:12,560 I know it doesn't seem like it to you now, but the world is better if you are there. 526 00:35:12,640 --> 00:35:14,480 My world is better if you are there. 527 00:35:17,120 --> 00:35:19,440 I'm so tired of that pain. 528 00:35:20,360 --> 00:35:21,960 I abandoned my baby. 529 00:35:23,720 --> 00:35:26,400 -I can't go on like this anymore. -Of course you can. 530 00:35:27,320 --> 00:35:30,360 I barely know you, but I know you are very strong... 531 00:35:30,920 --> 00:35:32,680 with everything you have suffered. 532 00:35:33,520 --> 00:35:36,200 And I'm not mad at you for abandoning me. 533 00:35:36,280 --> 00:35:39,440 I've had a wonderful life and a beautiful family. 534 00:35:40,680 --> 00:35:42,480 And all thanks to the fact that you had bravery 535 00:35:42,560 --> 00:35:44,720 to do the most difficult What can a mother do? 536 00:35:45,520 --> 00:35:47,280 I need you here, Violet. 537 00:35:49,000 --> 00:35:50,840 I need you to meet your grandson. 538 00:35:54,800 --> 00:35:56,160 I am pregnant. 539 00:36:02,280 --> 00:36:03,520 Pregnant? 540 00:36:04,200 --> 00:36:05,640 Your life matters. 541 00:36:07,520 --> 00:36:09,080 At least for me. 542 00:36:18,200 --> 00:36:19,160 Okay. 543 00:36:21,040 --> 00:36:22,960 Very slowly. So. 544 00:36:26,040 --> 00:36:27,080 Give us your hand. 545 00:36:29,920 --> 00:36:31,720 That's it. That's it. We have you. 546 00:37:05,280 --> 00:37:07,040 I've never seen you so covered up. 547 00:37:07,120 --> 00:37:09,760 Why are you wearing a turtleneck very, very tight? 548 00:37:10,200 --> 00:37:12,960 Well you made it very clear to me that you don't like 549 00:37:13,040 --> 00:37:15,480 to wear a uniform to the office, so... 550 00:37:15,920 --> 00:37:19,160 Well, thanks for coming. That's precisely what I wanted to talk to you about. 551 00:37:19,360 --> 00:37:22,200 Do you know when sometimes I think about it to something, I get overwhelmed 552 00:37:22,280 --> 00:37:26,320 -and then I give it more thought? -Yes, it's your way of being. 553 00:37:27,240 --> 00:37:30,240 Well, today I was forced to rethink it. 554 00:37:31,720 --> 00:37:34,440 My mother has bipolar disorder, 555 00:37:34,520 --> 00:37:37,200 what is the reason why I didn't want to introduce you. 556 00:37:37,720 --> 00:37:39,640 I was worried what his reaction would be, 557 00:37:39,720 --> 00:37:42,680 but it's time to listen to me to myself. 558 00:37:43,200 --> 00:37:45,960 I can't be responsible of my mother's happiness. 559 00:37:46,320 --> 00:37:48,840 And I'm going to take that weight off. 560 00:37:53,680 --> 00:37:54,840 Goodbye, weight. 561 00:37:56,200 --> 00:38:00,320 So... we'll have dinner together next week. 562 00:38:00,680 --> 00:38:03,720 Well, if you still feel like it. 563 00:38:04,800 --> 00:38:07,800 -Are you sure? -Completely. 564 00:38:10,160 --> 00:38:11,280 Come here. 565 00:38:17,160 --> 00:38:18,480 Good news. 566 00:38:18,560 --> 00:38:21,640 Violet has entered again voluntarily in the psychiatric hospital 567 00:38:21,720 --> 00:38:24,840 to treat yourself and the doctor He says that if everything goes well, 568 00:38:24,920 --> 00:38:26,840 In a few days you can receive visitors. 569 00:38:27,120 --> 00:38:29,640 -Okay. Thanks, Mike. -Nothing. 570 00:38:30,880 --> 00:38:33,440 Hey... Okay, I'll start. 571 00:38:34,120 --> 00:38:35,840 On the roof, you... 572 00:38:36,400 --> 00:38:37,640 Well you said something, 573 00:38:37,720 --> 00:38:41,120 and daddy one and daddy two want to know if it's true. 574 00:38:41,880 --> 00:38:43,480 Yeah, uh... 575 00:38:45,200 --> 00:38:46,680 Surprise! 576 00:38:47,880 --> 00:38:49,800 Yes. Yes, it's true. 577 00:38:50,400 --> 00:38:54,160 Before you say anything, I have decided that I am going to have it. 578 00:38:54,840 --> 00:38:56,960 That's why I wanted to find Violet. 579 00:38:57,480 --> 00:39:01,920 I needed to know where I come from and who could be my son. 580 00:39:06,440 --> 00:39:09,480 I have never seen you so quiet. 581 00:39:10,480 --> 00:39:13,800 -Angry? -No! No, we're just taking it in. 582 00:39:13,880 --> 00:39:15,760 We are not angry at all. Not at all. 583 00:39:15,840 --> 00:39:18,200 I just feel full of... 584 00:39:19,800 --> 00:39:22,320 -Eh... about something. -Yes, yes. 585 00:39:22,680 --> 00:39:25,960 But look how strange you are. 586 00:39:26,040 --> 00:39:29,320 But well, the father. Obviously there is. 587 00:39:29,400 --> 00:39:32,160 We have to know his name. And your address. 588 00:39:32,400 --> 00:39:34,960 Not to investigate it in depth or anything like that, 589 00:39:35,040 --> 00:39:36,640 but to support you, nothing more. 590 00:39:36,720 --> 00:39:40,440 Okay. What I think daddy one wants To say that there is no rush. 591 00:39:41,040 --> 00:39:43,640 When you want to talk, we will listen to you. 592 00:39:44,520 --> 00:39:47,880 -Now it's fine with me, if that's okay with you. -Be quiet. 593 00:39:48,920 --> 00:39:52,960 And for that I thank you for dad number two, 594 00:39:53,040 --> 00:39:54,440 to balance dad number one. 595 00:39:55,480 --> 00:39:57,320 Guys, I don't know. 596 00:39:57,680 --> 00:39:59,560 I'm going to go little by little with this. 597 00:40:00,160 --> 00:40:06,080 And, yes, the boy has a father and I'm going to talk to him and, I don't know. 598 00:40:06,160 --> 00:40:07,440 I'll see it. 599 00:40:11,560 --> 00:40:14,360 I love you. And here you have me. I'm proud of you. 600 00:40:14,440 --> 00:40:16,920 For everything, here I am for whatever, okay? 601 00:40:17,000 --> 00:40:18,120 Always. 602 00:40:29,120 --> 00:40:30,080 A drink? 603 00:40:30,400 --> 00:40:33,320 But I need a bottle bigger... for this. 604 00:40:34,320 --> 00:40:36,960 Already. I keep the bottle, if you don't mind. 605 00:40:38,880 --> 00:40:42,040 Well, chinchín for a great day, eh? 606 00:40:42,400 --> 00:40:44,520 Yes. I guess we're going to be grandparents. 607 00:40:45,760 --> 00:40:49,120 Well, I meant Violet, but yes, that too. 608 00:40:50,600 --> 00:40:52,440 And you know what? No... 609 00:40:54,840 --> 00:40:56,800 I couldn't have a better accomplice. 610 00:40:58,160 --> 00:40:59,360 You move me. 611 00:41:00,120 --> 00:41:01,280 Crisis overcome. 612 00:41:01,360 --> 00:41:04,880 Yes, in my case, but they are waiting for you prepartum classes, 613 00:41:04,960 --> 00:41:07,840 you have to put protectors all over the house... 614 00:41:07,920 --> 00:41:10,480 Sid will have than to squeeze your hand when... 615 00:41:11,120 --> 00:41:13,800 Yes. Now. Okay. And where is my "accomplice" in that? 616 00:41:13,880 --> 00:41:15,880 I don't hear daddy one anywhere. 617 00:41:15,960 --> 00:41:18,640 That didn't come in daddy one contract. 618 00:41:18,720 --> 00:41:20,840 So dad one has no obligations. 619 00:41:21,320 --> 00:41:22,400 But I'll tell you something. 620 00:41:22,480 --> 00:41:26,320 I think you're going to be a grandpa, yes. 621 00:41:26,400 --> 00:41:29,640 -And I will be "grandpa." -Don't start. 622 00:41:29,880 --> 00:41:31,640 -I'm too young for this. -No no. 623 00:41:31,720 --> 00:41:34,080 -In fact it fits better with your image. -Oh, yes? 624 00:41:34,160 --> 00:41:37,240 -Yeah. You have the face of an old man. -Shouldn't you go to bed now, grandpa? 625 00:41:37,320 --> 00:41:39,600 Translated by Patricia Lommers Subtitled by Lucía Hoffman